At Munich IAA Jack Morton manifested Hyundai’s Art of Steel by crafting an urban-scale, walkable showcase inviting audiences into the brand’s design culture.