Heineken transformed boring office workshops into surprise Champions League watch parties across LatAm, connecting with fans during working hours.